कोर्ट ने कमल हासन से पूछा- आपने किस आधार पर कन्नड़ भाषा को लेकर बयान दिया? आप इतिहासकार हैं या भाषाविद हैं? आप चाहते हैं कि आपकी फिल्म कर्नाटक में रिलीज हो, लेकिन आप माफी मांगने के लिए तैयार नहीं हैं. अगर आप कर्नाटक में अपनी फिल्म से कमाई करना चाहते हैं, तो माफी मांग लीजिए.'