1990 में मंदाकिनी ने एक बड़े मोड़ पर अपनी जिंदगी बदल दी. उन्होंने एक बौद्ध भिक्षु से शादी की और भारत छोड़कर विदेश में अपनी नई जिंदगी की शुरुआत की. मंदाकिनी ने अपने निजी जीवन को साधारण रखा और पूरी तरह से फिल्म इंडस्ट्री से दूर हो गईं.